Seslendirme sanatçılarına çok büyük saygım var ve onlara büyük hayranlık duyuyorum. Genelde izlediğim çoğu dizi ve filmin Türkçe seslendirmelerini kimlerin yaptığını araştırırım. Hatta bununla alakalı geçmişte şöyle bir yazı yayınlamıştım.. Seslendirme sanatçılarına dair merakım sadece dizi ve filmler ile kalmıyor, oyunlar içinde bu aynen geçerli. Mesela League of Legends.
>> Vainglory’nin PC Sürümü Steam’de Yayınlandı!
League Of Legends, şampiyonları, müzikleri ve tabi ki Türkçe seslendirmesi ile harika bir oyun. Peki Türkçe seslendirmelerde kimler var? Hiç merak edip araştırdınız mı? Ben sizin yerinize araştırdım ve hem Türkçe seslendirme, hem İngilizce seslendirmelerdeki isimleri alfabetik sıra ile bir araya getirdim.
Oyun içi sunan ses: Murat Kosova – Brian Sommer (Eski)
Ve Şampiyonlar!
- Aatrox: Kaan Dağkılıç – Ramon Tikaram
- Ahri: Elif Acehan – Laura Post
- Akali: Figen Sümeli – Laura Bailey (Eski)
- Alistar: Kerem Aynalı – Harlan Hogan
- Amumu: Funda Köseoğlu – Cristina Milizia
- Anivia: Buket İrtem – Bilinmiyor
- Annie: Beliz Kobanbay – Cristina Milizia
- Ashe: Esra Baycan – Melissa Hutchison
- Aurelion Sol: Mazlum Kiper – Neil Kaplan
- Azir: Can Gürzap – Travis Willingham
- Bard: Dijital ses
- Blitzcrank: Kutay Kırşehirlioğlu – Duncan Watt
- Brand: Hakan Altuntaş – Bilinmiyor
- Braum: Engin Alkan – JB Blanc
- Caitlyn: Elif Erdal – Kirsten Potter
- Camille: Zeynep Özden Ayyıldız – Emily O’Brien
- Cassiopeia: Berna Başer – Karen Strassman
- Cho’Gath: Lütfi Birses – J.S. Gilbert
- Corki: Emin Şaylan – Ralph (Bu iş için 300 Dolar almış)
- Darius: Zafer Diper – Chuck Kourouklis
- Diana: Nurkan Törün – Mary Elizabeth McGlynn
- Dr.Mundo: Savaş Özdural – J.S. Gilbert
- Draven: Kutay Kırşehirlioğlu – Erik Braa
- Ekko: Ahmet Taşar – Antony Del Rio
- Elise: Serpil Saraç – Karen Strassman
- Evelynn: Zeynep Ataşer – Mara Junot
- Ezreal: Kerem Kobanbay – Daniel Amerman & Christine Brynn Khalil
- Fiddlesticks: Payidar Tüfekçioğlu – Micha Berman
- Fiora: Serpil Saraç – Karen Strassman
- Fizz: Elif Erdal – Bilinmiyor
- Galio: Nüvit Candaner – Josh Petersdorf
- Gangplank: Cem Kurtoğlu & Zafer Algöz – Matthew Mercer
- Garen: Özgür Özdural – Jamieson Price & Mick Lauer
- Gnar: Mert Aydın – Dorothy Elias-Fahn & Lucien Dodge
- Gragas: Kadir Özübek – J.S. Gilbert
- Graves: Cem Kurtoğlu – Kyle Hebert
- Hecarim: Deniz Şen – Scott McNeil
- Heimerdinger: Tugay Erverdi – Dennis Collins Johnson
- Illaoi: Arzu Akın – Rolonda Watts
- Irelia: Esra Baycan – Cherami Leigh
- Ivern: Altan Erkekli – David Lodge
- Janna: Seda Özelsoy – Erin Fitzgerald
- Jarvan IV: Tolga Tibet – Kyle Hebert
- Jax: Mehmet Güler – Erik Braa
- Jayce: Gökhan Akçakara – Trevor Devall
- Jhin: Murat Şen – Quinton Flynn
- Jinx: Elif Özkaya – Sarah Anne Williams
- Kai’Sa: Bilinmiyor – Bilinmiyor
- Kalista: Türkü Turan – Misty Lee
- Karma: Funda Köseoğlu – Rashida Clendening & Danielle McRae
- Karthus: Arın Kuşaksızoğlu – Adam Harrington
- Kassadin: Ali Hocaoğlu – Adam Harrington
- Katarina: Berin Şenvarol – Tara Platt
- Kayle: Pelin Turancı – Lisa Lindsley
- Kayn: Bay J & Oğuz Toydemir – Robbie Daymond & Sam A. Mowry
- Kennen: Bergen Coşkun – Bilinmiyor
- Kha’Zix: Emre Törün – Dameon Clarke
- Kindred: Gülnur Badakal & Atilla Şendil – Marcella Lentz-Pope & Matthew Mercer
- Kled: Beyti Engin – Spike Spencer
- Kog’Maw: Akay Taşkıntuna – Patrick Seitz
- LeBlanc: Nazan Diper – Carrie Keranen
- Lee Sin: Ali Hocaoğlu – Vic Mignogna
- Leona: Alayça Öztürk – Wendee Lee
- Lissandra: Bedia Ener – Jennifer Hale
- Lucian: Sungun Babacan – Patrick Seitz & TJ Storm
- Lulu: İlkgül Kaya – Faye Mata
- Lux: Berna Başer – Carrie Keranen
- Malphite: Savaş Özdural – Bilinmiyor
- Malzahar: Kerem Kobanbay – Vic Mignogna
- Maokai: Fatih Özacun – Jay Preston
- Master Yi: Tugay Erverdi – Micha Berman & Greg Chun
- Miss Fortune: Canan Çiftel – Bilinmiyor
- Mordekaiser: Aydoğan Temel – Adam Harrington
- Morgana: Canan Çiftel – Rebecca Schweitzer
- Nami: Derya Gülhan – Cassandra Lee Morris
- Nasus: Tolga Tibet – Jonathan Adams
- Nautilus: Nur Subaşı – Bilinmiyor
- Neeko: Bilinmiyor – Flora Paulita
- Nidalee: Buket İrtem – Kelly Fosdahl Burge
- Nocturne: Mehmet Güler – Jason Wishnov
- Nunu & Willump: İlkgül Kaya – Jason Wishnov
- Olaf: Emre Törün & İnan Ambarkütük – Logan ‘Lomar’ Margulies
- Orianna: Figen Sümeli – Heather Pennington
- Ornn: Hakan Akın – Bilinmiyor
- Pantheon: Emre Törün – Gavin Hammon
- Poppy: Zeynep Ataşer – Kate Higgins
- Pyke: Bilinmiyor – Bilinmiyor
- Quinn: Begüm Kobanbay – Bilinmiyor
- Rakan: Yekta Kopan – Ronan Summers
- Rammus: İnan Ambarkütük – Duncan Watt
- Rek’Sai: Dijital ses
- Renekton: Kadir Özübek – Patrick Seitz
- Renger: Fatih Özacun – Jason Simpson
- Riven: Seda Özelsoy – Cristina Valenzuela
- Rumble: Fatih Özkul – Bilinmiyor
- Ryze: Galip Erdal – Sean Schemmel
- Sejuani: Elif Acehan – Nicki Burke
- Shaco: Murat Aydın – Adam Harrington
- Shen: Galip Erdal – Keith Silverstein
- Shyvana: Müge Oruçkaptan – Karen Strassman
- Singed: Murat Sarı – Dameon Clarke
- Sion: Tarkan Koç – Scott McNeil
- Sivir: Çisil Çakır – Rebecca Schweitzer
- Skarner: Payidar Tüfekçioğlu – David Lodge
- Sona: Pelin Turancı – Erin Fitzgerald
- Soraka: Bergen Coşkun – Lisa Lindsley
- Swain: Yosi Mizrahi – James Faulkner
- Syndra: Canan Çiftel – Bilinmiyor
- Tahm Kench: Erdal Tosun – Pat Duke
- Taliyah: Selen Öztürk – Erica Lindbeck
- Talon: Lütfi Birses – Travis Willingham
- Taric: Aydoğan Temel – Yuri Lowenthal
- Teemo: Derya Gülhan – Bilinmiyor
- Thresh: Hasan Çolakoğlu – Bilinmiyor
- Tristana: Beril Şenvarol – Elspeth Eastman
- Trundle: Kerem Aynalı – Joshua Tomar
- Tryndamere: Erol Eren & Cihan Ünal – Brian Sommer
- Twisted Fate: Erol Eren – Owen Thomas
- Twitch: Murat Aydın – Doug Boyd
- Udyr: Hakan Altuntaş & Emir Tayla – J.S. Gilbert
- Urgot: Taylan Atlıhan – Paul M. Guyet
- Varus: Deniz Şen – Gavin Hammon
- Vayne: Nazan Diper – Nika Futterman
- Veigar: Kerem Kobanbay – Bob Beal & Scott McNeil
- Vel’Koz: Mert Aydın – Erik Braa
- Vi: Elif Özkaya – Cia Court
- Viktor: Tanju Yıldırım – Owen Thomas
- Vladimir: Murat Sarı – Kevin M. Connolly & Gavin Hammon
- Volibear: Tarkan Koç – Patrick Warburton
- Warwick: Fatih Özacun – Brian Sommer (Eski)
- Wukong: Özgür Özdural – Spike Spencer
- Xayah: Olcay Yusufoğlu – Bilinmiyor
- Xerath: Tanju Yıldırım – Michael McConnohie
- Xin Zhao: Burak Karaman – Richard Epcar
- Yasuo: Rıza Karaağaçlı – Liam O’Brien
- Yorick: Zafer Diper – Bilinmiyor
- Zac: Hladun Doğrusöz – Bilinmiyor
- Zed: Oğuz Kılıçarslan – Donny James Lucas
- Ziggs: Özgür Özdural – Bilinmiyor
- Zilean: Nur Subaşı – Bilinmiyor
- Zoe: Zencen Sakal – Erica Lindbeck
- Zyra: Nurkan Törün – Karen Strassman
Kasım 2018 tarihi itibari ile güncel liste bu şekilde. Fakat fark etmişsinizdir, arada bazı isimler bilinmiyor. Çünkü tüm liste internet üstünden derleme olarak hazırlanmıştır. Türkçe isimleri Youtube Seslendirme kanalından, orijinal isimleri Lol fan sayfalarından derledim. Kaynaklarıma teşekkür ederek, son olarak sizlerle birkaç detay daha paylaşmak istiyorum!
Listede Türkçe seslendirmelere bakarsanız o isimler içinde bazısı size çok tanıdık gelebilir. İşte o isimlerden bazılarını sizler için özel olarak hemen aşağıda paylaşmak istiyorum. Belki birçoğunuz ilk listeye baktığınızda bu isimleri göremeyecek yada kim olduklarını çıkaramayacaksınız.
İşte o tanıdık sesler!
- Nur Subaşı: Yakın zamanda hayatını kaybeden seslendirme sanatçısı. Onu Şirinler sunuş kısmından herkes tanır.
- Mazlum Kiper: Tiyatrocu, oyuncu ve seslendirme sanatçısı. Onu Yüzüklerin Efendisi serisinde Saruman’ın sesinden hatırlamış olabilirsiniz.
- Can Gürzap: Tiyatrocu ve oyuncu. Kendisini birçok dizide görmüşsünüzdür.
- Engin Alkan: 7 Numara dizisinden Vahit Emmi.
- Cem Kurtoğlu: Bir zamanlar haber bültenleri sunar, birçok dizide yan rolde oynardı. Harika bir sesi vardır.
- Zafer Alagöz: Tiyatrocu. Onu tanımayan yoktur. Cem Yılmaz’ın çoğu filminde illaki ufakta olsa bir rol almıştır.
- Altan Erkekli: Tiyatrocu, oyuncu. Birçok dizi, filmde rol aldı.
- Tolga Tibet: Türk filmi oyuncusu Tarık Tibet’in oğlu. Harika bir sesi vardır.
- Gökhan Akçakara: Ulusal kanallarda birçok magazin programında dış ses olmuştur kendisi.
- Bay J: Power FM’in meşhur radyo programcısı.
- Yekta Kopan: Yazar ve sunucu. Kendisini tanımayan yoktur sanırım. Harika bir sesi var.
- Müge Oruçkaptan: Eski sunucu ve oyuncu.
- Tarkan Koç: Yemekteyiz dış ses. Ayrıca pek çok programında dış sesi olmuştur.
- Yosi Mizrahi: Eski sunucu ve oyuncu.
- Erdal Tosun: Rahmetli Tiyatrocu. Yakın zamanda kendisini bir kazada kaybettik ama sesi Lol’de hala yaşıyor.
- Cihan Ünal: Türkan Şoray’ın eski eşi, tiyatrocu ve oyuncu.
- Rıza Karaağaçlı: Birçok yabancı karizmatik karakterin sesidir kendisi. O isimler arasında Johnny Depp, Will Smith, Colin Farrell, Jude Law, Hugh Grant, Ryan Reynolds, Christian Bale, Chris Hemswortt, Nicolas Cage ve Paul Walker’ı sayabiliriz.
Türkçe seslendirmede daha pek çok meşhur, bilindik ses var fakat yabancı sesler için bunu söyleyemeyeceğim. Benim açımdan ilk bakışta sadece iki isim dikkat çekti;
JB Blanc: Call of duty 4 seslendirme kadrosunda da vardı.
Kate Higgins: Genellikle anime karakterleri seslendiren, hoş bir hanım.
Konuyla alakalı eklemek yada düzeltmek istediğiniz bir şey olursa yazı altından yorum olarak yazabilirsiniz. Unutmayın! Bu liste Kasım 2018 tarihinde hazırlanmıştır ve zaman içerisinde seslendirmelerde değişiklikler olabilir, Lol’e yeni şampiyonlar eklenebilir.