Yazıya Yorum Gönder!
facebook share twittershare

Türkçe dublajlı bir dizi, film yada reklamı izlerken o an duyduğunuz sesin gerçek sahibini merak ettiğiniz oldu mu? Kesinlikle olmuştur. Kendimden örnek verirsem bir zamanlar en çok Thalia’nın seslendiricisini merak ederdim, bu aralar ise Flash dizisinde Caitlin Snow karakterini, Arrow dizisinde Oliver Queen, Felicity Smoak ve Thea Queen karakterini kimin seslendirdiğini çok merak ediyorum. Fakat henüz onları öğrenebilmiş değilim. 

Bu yazıyı yazmamın nedeni, dublaj sanatçılarına hayranlık duymam, bir nevi onları kıskanmam da diyebiliriz. Allah harika bir ses vermiş ve severek izlediğimiz dizilerin, filmlerin Türkçe seslendirmelerini yapıyorlar. Çoğu zaman “keşke bende seslendirme yapabilsem” dediğim oluyor. Ama ne yazık ki seslendirme yapabilecek kadar iyi bir sesim yok. En fazla radyoculuk..

Bu yazımda sizlere benim bildiğim, araştırıp bulduğum seslendirme sanatçılarının isimlerini paylaşacağım ve sizden de yardım isteyeceğim. Listemde yer almayan bildiğiniz sesler varsa, hangi dizi yada filmde kimi seslendirdiğiyle birlikte yazarsanız harika bir arşiv oluşturabiliriz.

Merak Edilen Seslendirme Sanatçıları

Kim kimi/kimleri seslendirdi?

Birtanem Coşkun Candaner = Thalia (Rosalinda), Kate Winslet (Titanic)
Burcu Güneştutar = Cedric, Vahşi Güzel (Natalie Oreiro)
Mustafa Oral = Shaggy (ScoobyDoo)
Sezai Aydın = Fred Çakmaktaş (Taş Devri), Sylvester Stallone, Al Pacino, Robin Williams, Dustin Hoffman, Bill Cosby, Woody Allen
Yekta Kopan = Kedi Sylvester, Jim Carrey, Michael J. Fox (Geleceğe Dönüş)
Yeşim Kopan = Şeker Kız Candy
Didem Barış Atlıhan = Heidi
Ecem Uzun = Heidi’nin arkadaşı Clara
Naci Taşdöğen = Donald Duck
Serkan Altunorak = Bugs Bunny
Özlem Altınok = Ölü Gelin (Corpse Bride), Emma Stone
Bahtiyar Engin = Gollum
Engin Alkan = Şirin Baba
Ruhsar Gültekin = Şirine
Ali Poyrazoğlu = Manfred (Buz Devri)
Haluk Bilginer = Diego (Buz Devri), Mr. Magorium (Sihirli Oyuncakçı)
Selay Taşdöğen = Selena Gomez, Milla Jovovich, Gyweneth Paltrow, Fedra (Rosalinda), Scarlett Johansson, Jennifer Lawrence
Berna Terzierol = Küçük Deniz Kızı (The Little Mermaid), Jennifer Aniston, Eva Mendes
Banu Altay = Kate Hudson
Nüvit Candaner = Robert De Niro, Christopher Lloyd (Geleceğe Dönüş)
Fatih Özkul = Michael J. Fox (Geleceğe Dönüş)
Uğur Taşdemir = Adam Sandler, Michael Douglas, Harold Finch (Person of Interest), Dr. Öz, Buddy Valastro, Nicolas Cage, Eddie Murphy
Sungun Babacan = Tom Cruise, Tom Hanks, Johnny Deep, Brad Pitt, Kevin Costner
Volkan Ates Akyılmaz = Mel Gibson
Zeynep Özden Ayyıldız = Charlize Theron (Kasımda Aşk Başkadır), Carrie-Anne Moss (Matrix), Uma Thurman (Kill Bill)
Müge Oruçkaptan = Wilma Çakmaktaş (Taş Devri), Uma Thorman, Sandra Bullock, Michelle Pfeiffer, Kim Basinger
Aydoğan Temel = Robin Williams, Robert Downey Jr. (Sherlock Holmes)
Mazlum Kiper = Saruman, Morgan Freeman, Pierce Brosnan, John Goodman
Zeyno Burcu Temel = Viola Davis (How to Get Away with Murder)
Elif Acehan = Kate Beckinsale (Underworld), Dakota Johnson (Özgürlüğün Elli Tonu), Vanessa Hudgens
Berna Başer = Demi Moore
Fulya Ergüneş = Cameron Diaz, Angelina Jolie
Seda Özelsoy = Bella Swan (Twilight), Selena Gomez
Gökhan Akçakara = Magazin Cumartesi Sürprizi
Tarkan Koç = Yemekteyiz dış ses, Gerard Butler (300 Spartalı)
Kadir Özübek = Jigsaw (Testere), Ayı Yogi
Zeynep Ateşer = Poppy (LOL)
Zeki Atlı = Dr. Strange, Aquaman (Jason Momoa)
Onur Kırış = Peter Parker (Örümcek Adam)
Erhan Türkmen = Jackie Chan
Nilay Cennetkuşu = Jennifer Lawrence, Reese Witherspoon, Carrie Fisher, Veronica Dunne
Pınar Erengil = Reese Witherspoon
Melissa Melis Toklu = Olivia Cooke (Ready Player One)
Burcu Başaran = Sandra Bullock, Meg Ryan, Charlize Theron, Julia Roberts
Burcu Güneştutar = Courteney Cox,
Cüneyt Cakova = Tom Hanks
Nihan Omuz = Emma Watson
Rıza Karaağaçlı = Johnny Depp, Will Smith, Colin Farrell, Jude Law, Yasuo (LOL), Hugh Grant, Ryan Reynolds, Christian Bale, Chris Hemswortt, Nicolas Cage, Paul Walker
Hakan Akın = Samuel L. Jackson
Oya Prosçiler = Salma Hayek, Jordana Brewster, Julia Roberts
Murat Prosciler = Colin Morgan (Merlin)
Alper Develioğlu = Chris Hemsworth (Thor)
Umut Tabak = Johnny Depp, Keanu Reeves, Brad Pitt, Jackie Chan, Matt Demon, Tom Cruise, Henry Cavill (Superman)
Murat Şen = Ben Affleck (Batman), Brad Pitt, Legoras, Jack Sparrow (Karayip Korsanları)
Canan Kılıç = Gal Gadot (Wonder Woman, Batman)
Aysun Topar = Amy Adams, Keira Knightley, Natalie Portman, Hillary Duff, Miley Cyrus, Demi Lovato, Drew Barrymore, Renee Zellweger, Taylor Swift,
Ali Gül = Arnold Schwarzenegger, Michael Douglas, Robert De Niro, Al Pacino, Eddie Murphy,
Doğu Aytun = Arnold Schwarzenegger, Michael Douglas, Van Damme, Silvester Stallone
Arda Aydın = Leonardo Di Caprio
Ahmet Taşar = Leonardo Di Caprio, Heidi’nin arkadaşı Peter
Harun Can = Jim Carrey, Deadpool
Onur Akgülgil = Jim Carrey
(Rahmetli) Payidar Tüfekçioğlu = Wolverine, Arnold Schwarzenegger (Terminator)
(Rahmetli) Alev Sezer = Bruce Willis, Mel Gibson
(Rahmetli) Nur Subaşı = Şirinler giriş

Sıralamaya lütfen takılmayın. Listeyi sürekli güncellemeye, yeni eklemeler yapmaya çalışacağım. Ayrıca seslendirme yapanların hepsine minnettarız, ağızlarına, seslerine sağlık. Onlar sayesinde diziler, filmler daha da güzelleşiyor.

Sizinde eklemek istedikleriniz olursa yazı altından yorum olarak yazabilirsiniz.

Faydalı Bağlantılar:

https://www.facebook.com/SeslendirmeKadrolari/
https://www.facebook.com/groups/aykutugur/
https://www.youtube.com/channel/UCzDgJhSxBaXpf5BInEyaYUQ
https://www.youtube.com/user/TRTTelevizyon/search?query=sesin+y%C3%BCzleri
https://www.youtube.com/watch?v=mGuaTM5uXq8
https://www.imajseslendirme.com/Seslendirme

Şimdi bu yazımı okuyup da seslendirme sanatına heveslendiyseniz yazımı bir video ile, seslendirme sanatçısı Rıza Karaağaçlı’nın tavsiyesi ile sonlandırmak istiyorum. Kendisi bu işte başkası olsun istemiyor :P

Rıza Karaağaçlı’nın seslendirme yapmak isteyenlere mesajı:

(Dakika 05:12'den sonra.)

Eğer seslendirme yapmak, bu işin eğitimini almak istiyorsanız Federal Film Akademi’yi araştırabilirsiniz. Bünyelerinde çok iyi eğitmenler mevcut. Ancak fiyat nedir, eğitimler nasıldır bilmiyorum.

facebook share twittershare

    Ron 08 Nisan 2018, 15:43

    Nilay Cennetkuşu:Carrie Fisher,Veronica Dunne

    Lordiz 08 Nisan 2018, 16:20

    @Ron; Teşekkürler.

Üyeliksiz Yorum Bırak

Sorularınıza gelen cevapları görmek için sayfayı CTRL+D tuşları ile Yer İmlerine eklemeyi unutmayın.


Lordiz.com © 2008~2017