Herkes Netflix’e odaklanmış iken alternatif seçenekler gözümüzden kaçıyor ve hiç araştırmıyoruz. Mesela Hulu, mesela Amazon Prime Video, yakın zamanda hizmete açılan Apple TV Plus, Disney Plus ve diğerleri.. Bunların hangisi Türkiye’den kullanılabiliyor? Hangisinin arşivi daha iyi yada Netflix kadar arşivi iyi olan bir seçenek var mı?
>> Amazon Prime! Türkiye’de Kullanıma Açıldı
>> Discovery Grubu Dijital Yayın Platformu “Discovery Plus”
İşte merak edilen sorunun cevabı; Arşiv olarak şuanda Netflix’e alternatif en iyi seçenek Disney Plus, sonrasında Beinconnect gelir. Apple tv, henüz Türkiye’de kullanılamıyor. Birde Amazon Prime Video var ülkemizde aktif fakat arşivinin halen daha yeterli olduğunu söyleyemem.
Amazon Prime Video Türkçe Arşivi!
Yazımızın başrol oyuncusu olan Amazon Prime Video, Türkiye’de aktif hizmet sunuyor ve Türkiye üzerinden üye olup, Türkçe arayüz ile Türkçe dublaj ya da Türkçe altyazılı içerikleri rahatlıkla izleyebiliyoruz. Fakat yukarıda da belirttiğim gibi Netflix arşivi kadar Türkçe içerik yok. Hele ki dublaj yönünden biraz fakirler. Türkçe dublajlı dizilerin geneli çocuk içerikleri, Türkçe altyazılı yapımların büyük bölümü sinema filmlerinden oluşuyor.
Ortaya bir rakam koymak gerekirse, toplamda en az 650 civarı Türkçe altyazılı ve 200 civarı dublajlı yapım olduğunu, bunların 450 tanesinin sadece Türkçe altyazılı yapımlardan oluştuğunu söyleyebilirim.
Bazı filmler Türkçe dublaj görünmesine rağmen dublaj sorunları var.
Peki Amazon Prime Video’ya üye olursak kaç tl öderiz?
Amazon Prime Video servisinin aylık üyelik ücreti 7,90 TL. Eğer daha önce Prime Video’yu denemediyseniz 30 gün boyunca ücretsiz kullanabilirsiniz ve deneme süresi dolduğunda üyeliğinizi iptal edebilirsiniz. İnternet üzerinden banka kartı kullanmayı sevmiyor musunuz? İninal üzerinden ücretsiz sanal kart oluşturabilir, başlangıçta hiç bir bedel ödemeden 7 günlük denemenizi başlatabilirsiniz.
Servise abone olarak Türkçe arşivden neler izleyebiliriz?
Yukarıda belirtmiştim, Amazon Prime Video servisi arşivinde en az 650 civarı Türkçe dil desteği sunan yapım var. Ancak bunlar neler? Üye olup ücret ödememizi gerektirecek yeterli, kaliteli yapımlar mevcut mu?
Bu sorunun cevabı sizin zevkinize göre değişiyor.. Bana sorarsanız Türkçe altyazı okumakla sorunu olmayanlar için aylık 7,90 süper fiyat. Ancak Türkçe dublaj takıntılıysanız, Amazon Prime Video servisine üye olmak için özellikle izlemek istediğiniz bir dizi ya da film olmalı ki verdiğiniz paraya değsin. (Mesela Jack Reacher’ı kesinlikle izlemelisiniz.)
İşte bu nedenle sizlere yol gösterecek bir listeleme yaparak Amazon Prime Video arşivindeki Türkçe yapımların isimlerini paylaşmak istiyorum.. Mekana adım atmadan önce bizi ne beklediğini bilelim..
Amazon Prime Video’nun Türkçe Dublajlı Dizi Arşivi:
Jack Reacher, The Peripheral, Kızlar Sahada, Paper Girls, James May: Ajanımız Geziyor, The Boys, İnfaz Listesi, The Boys Sunar: Şeytani, Güzelleştiğim O Yaz, Reacher, Yıldızların Altında, Outer Range, Yaban, Chloe, Vox Machina Efsanesi, Yükleme, Muhteşem Bayan Maisel, The Expanse, Pati Devriyesi*, Bang Bang Baby, Treadstone, Arınma Gecesi, Göl, Sünger Bob Kare Pantolon*, Dino Dana*, Kaşif Dora*, Just Add Magici Kung Fu Panda: The Paws of Destiny, Fairfax*, Undone, Lego Ninjago*, Kokulu & Pasaklı Şov*, Lego Jurassic World*, Sarmal, The Kicks, Bir Tutam Büyü: Gizemli Şehir, Hokus Pokus*, Sanat Evreni*, Clifford The Big Red Dog*, Bekarlar İçin Hayatta Kalma Rehberi, Oz’un Derinliklerinde*, Suçlu Zihinler, Gortimer Gibbons Life On Normal Street, American Gods, Kedi Pete*, Bibi & Tina, Niko ve Işık Kılıcı*, The Kids in The Hall, Bir Fareye Kurabiye Verirsen*, Yaprak Adası*, Sigmund ve Deniz Canavarları, Bestseller, Karlı Gün*, Tehlike ve Yumurta*, Küçük Dev Müthiş*, Amerikalı Kız, Pokemon Serisi*, Damperli Kamyon Ethan*.
Sonunda yıldız olan yapımların tamamı çocuklara, genç kardeşlerimize hitap edecek yapımlar.
Amazon Prime Video’nun Türkçe Dublajlı Sinema Film Arşivi:
On Üç Yaşam, Derin Sular, Sırtımdaki Bıçaklar, Mumya, Otel Transilvanya 4, Patron Bebek, Barry Seal: Kaçakçı, Kardan Adam, Şarkını Söyle, Hızlı ve Öfkeli 6, Hızlı ve Öfkeli 7, Get Out, Parçalanmış, Seni Geri İstiyorum, Şefkat Barı, Şrek, Şrek 2, Kaptan Düşükdon, Uğur Böceği, Sokağın Kralları, Central Intelligence, Evcil Hayvanların Gizli Yaşamı, En Karanlık Saat, Runner Runner (Büyük Kumar), Mükemmel Uyum 2, Mükemmel Uyum 3, Avcı: Kış Savaşı, Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 2, Dayı: Bir Adamın Hikayesi, Madagaskar, Madagaskar Penguenleri, Fight Club, Cadı, Yönetici, Dilberay Küçük Dev Kadın, Crood’lar, Komşu Kızı, Troller, Acil Durum, Turbo, Adanış: Kutsal Kavga, Şansa Bak, Aşk Sarhoşu, Assasins Creed, Kung Fu Panda 3, Warcraft, Ölüm Günün Kutlu Olsun, Gece ve Gündüz, Zamana Karşı, Büyük Günahlar, Bir Çılgının İçinde, Alvin ve Sincaplar: Eğlence Adası, Evim, Gelinlerin Savaşı, Gece Hayvanları, Zamanda Aşk, Gerçek Hikaye, Sadakatsiz, Gazap Ateşi, Pamuk Prenses ve Avcı, Jumper, Ex_Machina, Diriliş, Lego Marvel Süper Kahramanları*, Everest, Vay Anam Vay, Vay Anam Vay 2, Vay Anam Vay: Babasının Oğlu, Alvin ve Sincaplar, Alvin ve Sincaplar 2, Yaşam Kürü, Monte Carlo, Bir Zamanlar Amerika’da, The Purge, Arınma Gecesi: Anarşi, Los Angeles Sırları, Senden Önce, Büyük Lebowski, The Negotiator, Ted 2, Nalan, Oblivion, Lego Marvel Süper Kahramanları: Avengers Yeniden Birarada*, Lego DC Süper Kahramanları: Batman Kuşatma Altında*, Legend, Sıfır Bir, Çılgın Köpek, Marley ve Ben, Mucize 2 Aşk, Lego Jurassic World Gizli Sergi*, Cumali Ceber 2, Hep Yek 1, Hep Yek 2, Hep Yek 3, Börü, Aslan Hürkuş Kayıp Elmas*, Amerikalı Kız: Yaz Kampı, Ömürlük Dostlar, Deliler, Akif, Lego Jurassic World Gizli Sergi 2*, Karşıma Bende, Kaygı, Aşkım Bahardı, Adam Mısın!, Hareket Sekiz, Vezir Parmağı, Neredesin Firuze?, Müslüm, Deccal, Merhaba Güzel Vatanım, Sir-Ayet 1, Sir-Ayet 2, Direniş Karatay, Yaşamak Güzel Şey, Cingöz Recai: Bir Efsanenin Dönüşü, Son Oyun, Ailecek Şaşkınız, Sofra Sırları, Son Şaka, Sarıkamış Çocukları, Poyraz Karayel: Küresel Sermaye, Dalgalar ve İzler, 7. Koğuştaki Mucize, Çalgı Çengi, Çalgı Çengi İkimiz, Sen Benim Her Şeyimsin, Hababam Sınıfı Yeniden, Canavar Gibi: Türk İşi Frankeştayn, Aslı Gibidir, Türkler Geliyor, Üç Harfliler: Beddua, Üç Harfliler: Adak, Üç Harfliler: Karabüyü, Sar Başa, Bize Müsaade, Alem-i Cin 2, Kızım ve Ben, Ayla, Bir Nefes Yeter, Aşkın Gören Gözlere İhtiyacı Yok, Kelebekler, Tatlı Bela, Geniş Aile Komşu Kızı, Enes Batur Hayal mi Gerçek mi?, Annem, Russel Madness, Kaptan Pengu ve Arkadaşları*, Kaptan Pengu ve Arkadaşları 2*, Sesinde Aşk Var, Mariah Carey’s All I Want for Christmas Is You*, Umudun Kıyısında, Doru*, Missing Link*, Konuşan Hayvanlar*.
Sonunda yıldız olan yapımlar çocuk işi yapımlar. Geri kalanların çoğu ise yerli yapım filmler. Bu nedenle film arşivinde Türkçe dublaj içerik biraz daha fazla.
Amazon Prime Video’nun Türkçe Altyazılı Dizi Arşivi:
Kızlar Sahada, Ya Hep Ya Hiç: Arsenal, Paper Girls, James May: Ajanımız Geziyor, The Boys, İnfas Listesi, The Boys Sunar: Şeytani, Zaman Çarkı, Güzelleştiğim O Yaz, Reacher, Yıldızların Altında, Outer Range, Yaban, The Grand Tour, Bosch: Miras, This is Us, House, İnvincible, Chicago Med, Chloe, Star Trek: Picard, Vox Machina Efsanesi, Yükleme, Chicago Fire, Yüksek Şatodaki Adam, Muhteşem Bayan Maisel, Fleabag, The Expanse, Karnaval Sokağı, Sherlock, Law & Order: Special Victims Unit, Cruel Summer, Clarkson’ın Çiftliği, Tom Clancy’den Jack Ryan, Dokuz Kusursuz Yabancı, Ofis, Chicago PD, Good Omens, Bitmeyen Yaz: Hamptons, Bang Bang Baby, Fear the Walking Dead, Modern Aşk, Treadstone, Arınma Gecesi, Göl, Maradona: Uğurlu Hayal, Downton Abbey, Bosch, All or Nothing: Manchester City, Hanna, Mr. Robot, Geçen Yaz Ne Yaptığını Biliyorum, Wolf Like Me, The Walking Dead: World Beyond, Ya Hep Ya Hiç: Juventus, Ya Hep Ya Hiç: Tottenham Hotspur, Homecoming, Golyat, The Widow (Dul), Dino Dana*, Law & Order, Ötekiler, Little Fires Everywhere, El Cid Efsanesi, The Terror, Solos, Harlem, The Good Fight, Beverly Lynn Smith’in Çözülmemiş Cinayeti, Hunters, Panik, The Magicians, Preacher, Just Add Magic, CSI: Olay Yeri İnceleme, Kene, Kung Fu Panda: The Paws of Destiny, Star Trek: Lower Decks*, Philip K. Dick’s Electric Dreams, Döngü, Korunaklı Kale, Düzenbaz Pete, Taken, Ütopya, Voltaire Lisesi, Gece Müdürü, Fairfax*, La Templanza, Kozmik Aşk, Undone, The Exorcist, Masal, Dororo, Kokulu & Pasaklı Şov*, Prime ile Geri Saralım: The Boys Perde Arkası, Jean-Claude Van Johnson.
Bazı dizi isimlerini tekrar yazmış olabilirim fakat fazlası var, eksiği yok. Yukarıdaki tüm yapımlar Türkçe altyazılı olarak izlenebiliyorlar.
Amazon Prime Video’nun Türkçe Altyazılı Sinema Film Arşivi:
Son olarak geldik Türkçe altyazılı sinema film arşivine.. Amazon Prime Video’nun sinema film arşivinden Türkçe altyazı seçeneği ile izleyebileceğiniz yapımlar şunlar;
On Üç Yaşam, Derin Sular, Sırtımdaki Bıçaklar, Çin Seddi, Yarının Savaşı, Tom Clancy’den Acımasız, Mumya, Otel Transilvanya 4, Patron Bebek, Barry Seal: Kaçakçı, Kardan Adam, Röntgenciler, Hızlı ve Öfkeli 1, Hızlı ve Öfkeli 2, Hızlı ve Öfkeli 5, Şarkını Söyle, Get Out, Sindirella, Parçalanmış, Seni Geri İstiyorum, Şefkat Barı, Time is Up, Beni Gönderme, Most Dangerous Game, Kaptan Düşükdon*, Uğur Böceği, Şrek 2, Mutluluk, Sokağın Kralları, Gladyatör, Central Intelligence, Amerikan Rüyası 2, Evcil Hayvanların Gizli Yaşamı, En Karanlık Saat, Jolt, Yalan, Mükemmel Uyum, Mükemmel Uyum 2, Mükemmel Uyum 3, Geleceğe Dönüş 1, Geleceğe Dönüş 2, Geleceğe Dönüş 3, Avcı: Kış Savaşı, Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 2, Dayı: Bir Adamın Hikayesi, Jaws, Madagaskar, Fight Club, Kimyasal Kalpler, Cadı, Soysuzlar Çetesi, Yönetici, Konak, Sharkwater Extinction, The Only Living Boy in New York, The Upside, Dilberay Küçük Dev Kadın, Balon Pilotları, Bir Gecelik Kaçamak, Doblemente Embarazada 2, Crood’lar, 7500, Komşu Kızı, Troller, Acil Durum, Büyük Hesaplaşma, Turbo, Adanış: Kutsal Kavga, Black Box, Şansa Bak, E.T., Aşk Sarhoşu, Assasins Creed, The Vast of Night, Kung Fu Panda 3, Warcraft, Ölüm Günün Kutlu Olsun, Başkanın Kızı, Gece ve Gündüz, Bak Kim Gelmiş, The Report, Zamana Karşı, Büyük Açık, Büyük Günahlar, Bir Çılgının İçinde, Küçük Ama Mükemmel Şeylerin Haritası, Beautiful Boy, Evim, Gelinlerin Savaşı, Gece Hayvanları, Zamanda Aşk, Gerçek Hikaye, Sadakatsiz, Gazap Ateşi, Jumper, Ex_Machina, Nocturne, Diriliş, Düşmanı Korurken, Loraks, King Kong (2005), Yakınlaşma, Pink: Hayattan Öğrendiklerim, Brittany Maraton Koşuyor, Everest, Şaşkın, Vay Anam Vay, Vay Anam Vay 2, Vay Anam Vay: Babasının Oğlu, Alvin ve Sincaplar, Alvin ve Sincaplar 2, Kem Göz, Yaşam Kürü, Monte Carlo, Bir Zamanlar Amerika’da, Zorlu Kaçış, Los Angeles Sırları, Don’t Worry, He Won’t Get Far On Foot, Deliler Balosu, Metalin Sesi, Senden Önce, The Negotiator, Coldplay: A Head Full Of Dreams, Ted 2, Amerikan Gangsteri, Daredevil, Yaralı Yüz, Genç Çıraklar, Evangelion:1.11 Yalnızsın, Shutter, Burada Olan Burada Kalır, Blow The Man Down, Evangelion: 3.0+1.01, Öldürme Zamanı, Legend, Gece Kadar Para, Çılgın Köpek, Evangelion: 2.22, Kayıp Kız, Anneler, Evangelion: 3.33, Justin Bieber: Dünyamız, Generation Wealth, Ricardo’ları Canlandırmak, Sardar Udham, Marley ve Ben, Battleship, Greenland, Miami’de Bir Gece, Sylvie’nin Aşkı, Make Us Dream, Ava, Cennet Kuşları, Wanted, Bingo Cehennemi, 40 Yıllık Bekar, İçerideki Adam, Hadi Dük’lenin, Crown Heights, Chi-Raq, 1917, Hep Yek 1, Hep Yek 2, Hep Yek 3, Aslan Hürkuş Kayıp Elmas*, Tayla Gibi Vur, Kefaret, One Child Nation, Birdman or, Amerikalı Kız: Yaz Kampı, Yangın, Deliler, Time, Aşkım Bahardı, The Weeknd x Dawn FM Deneyimi, Lucy ile Desi, Sahanın Savaşçıları, Guava Island, The Boy From Medellin, Neredesin Firuze, Hayat Sana Güzel, Virüs, Devlet Oyunları, Troop Zero, Mutluluk Peşinde, Les Miserables, Mary J. Blige’dan Hayatım, Selah ve Dostları, Yaşamak Güzel Şey, Gazap Ateşi, Pass Over, Ailecek Şaşkınız, Sarıkamış Çocukları, Dalgalar ve İzler, Çalgı Çengi, Gleason, A Man Named Scott, Belediye Başkanı Pete, Benim Adım Pauli Murray, Happiness Continues: A Jonas Brothers Concert Film.
Ağustos 2022 itibari ile güncel liste böyle. Fakat zamanla listeden çıkanlar, listeye eklenenler olacaktır. Bu kadar uzun, tek tek, isim isim paylaşmamın sebebi ise Amazon Prime Video’daki arşiv hakkında net bir bilgi edinebilmeniz.
Türkçe dublaj ya da Türkçe altyazı, hangisi tercihiniz ise yukarıdaki listeye bakarak Amazon Prime Video servisine abone olup olmama kararını rahatlıkla verebilirsiniz.
Son kararı verdiğinizde aşağıdaki bağlantıdan Amazon Prime Video servisine üye olabilir, sanal kartınızı ekledikten sonra hizmeti denemeye başlayabilirsiniz.
https://www.primevideo.com/
Daha önceden Amazon.com yada Amazon.com.tr’ye üye olduysanız, oradaki üyelik bilgileriniz ile Amazon Prime Video’da oturum açabilirsiniz.
Konuyla alakalı sorularınız, eklemek istedikleriniz olursa yazı altından yorum olarak yazabilirsiniz.
NOT: Bazı yapımları Türkçe dublaj listesine yazıp altyazı listesine eklememiş olabilirim ancak Türkçe dublajlı yapımların neredeyse hepsinde Türkçe altyazı desteği var. Ve Amazon Prime Video listelerinde görünmeyip araştırdığınızda bulabileceğiniz bir çok Türkçe dublaj ve Türkçe altyazılı yapım var. Bu nedenle tüm arşivi taramadan tüm Türkçe arşivi bulmak imkansız. Benim paylaştıklarım sadece kolayca bulabildiklerim.
